Ştiri

În perioada 31 august – 4 septembrie 2026, la Izvoare, am încercat să creăm ceva de care simțim că este nevoie tot mai mult: un spațiu în care tineri români și maghiari să nu fie doar prezenți în același loc, ci să se cunoască cu adevărat.

Așa a prins viață Tabăra interculturală la Izvoare – Tabăra InterKulti.

La program au participat în total 20 de tineri cu vârste cuprinse între 11 și 14 ani: 10 copii vorbitori de limba maghiară din zona Cristuru Secuiesc și 10 copii vorbitori de limba română din Iași. Desfășurarea taberei a fost sprijinită de 5 adulți. Dintre aceștia, 3 persoane au reprezentat Asociația de Tineri din Ardeal – A.T.A., fiind implicate în organizarea și implementarea activităților, iar 2 însoțitori au participat din partea partenerului nostru, Asociația O Kairos. Aceștia au contribuit la însoțirea și sprijinirea grupului de participanți români, la comunicarea cu aceștia și la desfășurarea programelor taberei.

De ce InterKulti?

Pentru mulți copii maghiari din zona Cristuru Secuiesc, limba română este întâlnită mai ales la școală.

Există mult mai puține contexte în care să poată vorbi cu tineri români de aceeași vârstă, într-o situație reală, în care limba este folosită pentru a rezolva o problemă, a cere ajutor sau pur și simplu pentru a cunoaște pe cineva.

În același timp, tinerii care provin din regiuni majoritar românești au puține ocazii de a întâlni tineri maghiari și de a descoperi direct limba și cultura maghiară și secuiască.

De aceea, InterKulti nu a fost gândit ca un curs de limbă.

Am vrut ca limba să devină un instrument pentru a face ceva împreună.

Primele cuvinte nu trebuie să fie perfecte

Am folosit mai multe jocuri de echipă și exerciții de comunicare în care participanții români și maghiari aveau nevoie unii de ceilalți.

În multe dintre aceste situații, tinerii maghiari au fost încurajați să folosească limba română într-un mod natural.

Nu perfecțiunea a fost importantă. Important a fost să încerce.

Seara, când programul devenea mai relaxat, comunicarea a devenit și mai naturală. Participanții vorbeau între ei, încercau să se înțeleagă, iar tinerii români au început să întrebe și să învețe cuvinte și expresii simple în limba maghiară.

Lut, motive florale și lucruri făcute cu mâna

Două activități importante au fost modelajul în lut și pictura tradițională pe mobilier.

În cadrul atelierului de modelaj în lut, fiecare participant a putut descoperi o tehnică tradițională și a realizat un mic recipient.

La atelierul de pictură pe mobilier, tinerii au descoperit motive florale și elemente ornamentale legate de cultura vizuală tradițională din zona Cristuru Secuiesc.

Când tinerii devin profesorii

În cadrul activității de dans, participanții nu au fost doar spectatori.

Românii au prezentat dansuri din cultura lor, iar participanții maghiari au făcut același lucru.

Apoi au început să se învețe unii pe alții.

În acel moment cultura nu mai era ceva despre care vorbeam. Era ceva ce făceam împreună.

Două playlisturi, un singur foc de tabără

Seara de foc de tabără a devenit un alt moment important.

Participanții au adus cântece românești și maghiare din cultura pop, le-au prezentat celorlalți și au cântat împreună.

A fost unul dintre acele momente în care diferențele lingvistice nu au dispărut, dar au încetat să mai fie o problemă.

Ce a rămas după cinci zile?

La finalul taberei nu am măsurat succesul prin câte cuvinte a memorat fiecare.

Am văzut altceva.

Tinerii maghiari au început să vorbească în română cu mai mult curaj.

Tinerii români au învățat cuvinte și expresii maghiare și au descoperit elemente ale culturii maghiare și secuiești.

Au apărut prietenii.

Și, treptat, cealaltă limbă nu mai aparținea unei categorii abstracte. Avea un nume, un chip și o experiență comună în spate.

Continuăm

InterKulti nu se oprește aici.

Deja în timpul taberei am început să discutăm despre o nouă ediție și despre posibilitatea de a implica mai mulți tineri români și maghiari.

Pentru că am văzut cât de mult se poate schimba atunci când tinerii au ocazia nu doar să audă despre cultura celuilalt, ci să o descopere împreună.

Tabăra interculturală la Izvoare a fost realizată cu sprijinul Uniunea Democrată Maghiară din România  și al Fundației Communitas.

InterKulti – acolo unde culturile se întâlnesc.